-
1 dringend verzoek
dringend verzoekurgent request, entreatyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dringend verzoek
-
2 dringend verzoek
n. urgent plea -
3 een dringend verzoek om hulp
een dringend verzoek om hulp -
4 een dringend verzoek
een dringend verzoek -
5 op dringend verzoek van
op dringend verzoek van -
6 op dringend verzoek van
op dringend verzoek vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op dringend verzoek van
-
7 verzoek
♦voorbeelden:een dringend verzoek om hulp • un appel pressant à l'aideop dringend verzoek van • sur les instances devriendelijk verzoek • demande à titre d'amieen verzoek doen om … • en appeler à …een verzoek inwilligen • accéder à une demandeeen verzoek ondersteunen • appuyer une demandeik heb een verzoek aan u • j'ai une demande à vous adressereen verzoek om prijsopgave • une demande de prixeen verzoek om gratie • un recours en grâceop verzoek van • sur la demande deop verzoek toezenden • envoyer sur demandegevolg geven aan een verzoek • donner suite à une demande -
8 dringend
1 [urgent] urgent 〈 behoefte, telegram, verzoek〉; pressing 〈 behoefte, bezigheden〉; acute, dire 〈 nood〉♦voorbeelden:1 er is dringend behoefte/een dringende behoefte aan geneesmiddelen • there is urgent need of medicinesdringende bezigheden • urgent/pressing businessuiterst dringend • direII 〈 bijwoord〉1 [onmiddellijk] urgently; acutely, direly♦voorbeelden:ik moet u dringend spreken • I must speak to you immediatelydringend nodig hebben • be in urgent need of -
9 verzoek
3 [dat wat verzocht wordt] request♦voorbeelden:1 dringend verzoek • urgent request, entreatyaan een verzoek voldoen • comply with a requesteen verzoek om gratie • an appeal for clemency/pardonop verzoek van mijn broer • at my brother's request2 een verzoek indienen • petition, appeal, make a petition/an appeal -
10 entreaty
-
11 instance
instance [ẽstãs]〈v.〉3 orgaan ⇒ autoriteit, instantie♦voorbeelden:être en instance de divorce • in scheiding liggeninstance judiciaire • rechtsgedingintroduire une instance contre qn. • een rechtsvordering tegen iemand instellenêtre en instance • hangende zijn -
12 prière
prière [prie.er]〈v.〉1 gebed2 (dringend) verzoek ⇒ (dringende) vraag, bede♦voorbeelden:prière d'adoration • lofgebedprière mentale • inwendig, stil gebedprière vocale • mondgebedprière de répondre • gelieve te antwoordenf1) gebed2) verzoek -
13 Aufforderung
-
14 flehentlich
-
15 inständig
inständig♦voorbeelden: -
16 appel
appel [aapel]〈m.〉1 roep ⇒ oproep, appel♦voorbeelden:appel d'offres • aanbesteding bij inschrijvingfaire l'appel • het appel afnemen, de namen afroepenmanquer à l'appel • op het appel ontbrekenrecevoir un appel pressant • een dringend verzoek om hulp krijgensonner l'appel • appel blazenappel au secours, à l'aide • hulpgeroepappel aux armes • (het) onder de wapenen roepenordre d'appel sous les drapeaux • oproep voor militaire dienstfaire appel à qn. • een beroep op iemand doenfaire appel d' un jugement • tegen een vonnis in beroep gaandécision sans appel • onherroepelijk besluitappel du regard • wenken met de ogen, lonkenfaire un appel du pied • voetje vrijenm1) (op)roep2) beroep, appel [jurisch]3) roeping5) sein, teken6) telefoongesprek, telefoontje -
17 recevoir un appel pressant
recevoir un appel pressantDictionnaire français-néerlandais > recevoir un appel pressant
-
18 sollicitation
-
19 sur les instances de
sur les instances de -
20 Ersuchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia